英語学習は「Youtube Originals」で決まり!オススメドラマ3選!

 

 

 

 

こんにちは、sotaです!

 

英語は勉強じゃなくて慣れだ!

とよく耳にしますよね。

で、その方法が海外映画やドラマを見ること、なんですよね。

 

これはかの有名な、「SMAP」のリーダー「キムタク」

も言っていることなので、間違いありません。

映画や洋楽で聞いた英語のフレーズが頭に浮かんでくるらしいです。

うらやましい😊

 

 

 

 

でも一回洋楽を聞いたことがあったり、海外ドラマや映画をみたことがある人ならわかると思うんですが、

 

 

・速すぎて何言ってるか分からないから面白くない

 

 

・かと言って日本語字幕をつけると英語の勉強にならない

 

 

・日本語字幕の日本語が意味不明

 

 

こんな状態に必ずなるんですよね(笑)。

そこで今回は、これらの悩みを解決するためにとっておきの方法を紹介します。

 

その方法は、

 

1  海外ドラマを日本語字幕で普通に見る

      ↓

2  英語字幕をつけてもう一回見る

 

たったこれだけです。

これで上2つの悩みが一気に解決します。

 

 

速すぎて何言ってるか分からないから面白くない

→日本語字幕で見るので、分からないなんてことはあり得ません。

 

 

・かと言って日本語字幕をつけると英語の勉強にならない

→日本語字幕で見た後、しっかり英語字幕で見るので勉強になります。

 

 

なぜ洋楽や映画じゃないのかというと、長すぎると忘れるからです。

海外ドラマなら大体1本20分程度なので、

映画が2時間ぐらいあるのに対してちょうどいい長さです。

また、洋楽だと字幕がつかないので意味が分からなくて続きません。

 

 

「おいおい3つ目の悩みが消えてないじゃないか」と、思った人もいるでしょう。

安心してください、ちゃんと解決しますよ!

その方法は、

 

これから紹介する海外ドラマを「YouTube Originals」で見る

 

です。

 

というのもyoutube originals は、海外の作品が多いんですが、

日本語字幕がしっかりついてるんですよね。

 

でも意味不明な日本語訳のものが多いです。

有料の物もあります。

 

そこで、今回僕がオススメする海外ドラマは

 

・無料

・自然な日本語訳

 

という2つの特徴を兼ね備えたパーフェクトな作品なので、

ぜひ見てみてくださいね!

 

これで3つ目の悩みが消えます。

 

・日本語字幕の日本語が意味不明

→これから紹介する作品を見ることで解決!

 

 

さて、

YouTube Originals のオススメドラマ3選ということで

僕が見てきた中でこれは英語学習にオススメだな、と思った

ドラマについて簡単にお伝えします!

 

 

 

 Liza on Demand

 

 

 

現代のアメリカが舞台なので、話に入りやすいと思います。

 

冒頭から下品な言葉が出て来ますが、気にしないで見てください。

 

2話が一番ひどい言葉遣いですね。

 

でも3話からはほぼそんなことないです。

 

主人公のライザは日本でいう、「何でも屋」的な仕事をしています。

 

副業ですね、日本でもウーバーイーツ など、あんな感じです。

 

2人のルームメイトとシェアハウスで暮らしてるんですが

 

とにかく2人ともキャラが濃すぎます(笑)

 

最初はよく分からないまま話が進んでいくんですが、

 

途中からめちゃめちゃ面白くなって来ます

 

まあ聞くより見た方が早いと思いますので、

 

ぜひ動画をご覧になってください!

 

 

 

 

 

 

 

Step Up : High Water

 

 

 

さて、この作品を紹介する前に一つだけ

 

超重要なポイントをお伝えしておきます。

 

それは、

 

1分間 日本語字幕 →  1分間 英語字幕

 

という風に、とにかく短く区切って日本語と英語を交互に繰り返すことです。

 

なぜかというと人間必ず忘れるんですよね、

 

20分前のことすら結構忘れてます。

 

そんな物なので、日本語字幕で1話ドラマを見終わった後に

 

英語字幕でもう一回同じドラマを見ても、全部確実に忘れてます。

 

僕が実際に陥ったことなのでこれは事実です。

 

短く切り替えることを意識しましょう。

 

—————————————-

 

さて、この作品についてですが

 

主人公は2人の兄妹でダンサーを目指すたまごです。

 

そんなある日、2人の母親が薬物を使っていたことがバレて逮捕されてしまいます。

 

親がいない、でもダンサーの夢は諦めきれない。

 

そんな葛藤の中これから2人は生きていかなければなりません。

 

多くの困難が2人を待ち受けていることでしょう。

 

そんなサバイバルなドラマ、あなたは見たくないですか?

 

実際の作品はこちらです

 

 

 

 

 

 

Overthinking with Kat & June

 

 

この作品は、2つ目の作品とは雰囲気が違いますね。

 

1つ目の

 

 Liza on Demand

 

に似ていますね。

 

katとjune

 

という2人の女性が主人公でタイトル通り over thinking   = 考えすぎ

 

2人の心の声が全部セリフとなってこちら側からは分かるという設定です。

 

もし他人の心の声が分かったら、それこそ恐ろしい世の中になるだろうなー

 

ということまで考えさせられてしまう、なんとも不思議なドラマです。

 

ストーリー性がないのでどの回から見てもオッケーというのもオススメポイントです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まとめ

 

 

いかがでしたか?

 

今回は

 

英語学習は「Youtube Originals」で決まり!オススメドラマ3選!

 

ということで僕自身が見て「これは英語の勉強につかえる!」

 

と、思った作品を紹介してみました。

 

日本語字幕

英語字幕

 

これを短く繰り返す。

 

たったこれだけです。

あとはここで紹介した海外ドラマを楽しんでいただけたらなーと思います。

 

本当に僕が面白いと思った物だけなのでかなりオススメです。

 

また新しく面白い作品が出たら随時更新していきますので、

 

その時のためにこの記事は保存しておいた方がいいですよ!(笑)

 

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です